Panel de enrutamiento Interprefy
Aprenda cómo el Panel de Enrutamiento gestiona el flujo de audio entre su evento, la plataforma Interprefy y sus asistentes desde una única interfaz
El Panel de Enrutamiento de Interprefy (RP) gestiona el flujo de audio entre el equipo de audio de su evento, la plataforma Interprefy y los asistentes. Garantiza que el audio del piso, la interpretación y el contenido traducido se enruten correctamente a lo largo del evento — desde el lugar a la plataforma basada en la nube de Interprefy y de regreso a los asistentes.
Qué es el Panel de Enrutamiento de Interprefy
El Panel de Enrutamiento se utiliza para controlar cómo se distribuyen las transmisiones de audio durante un evento. Permite seleccionar el idioma del piso, elegir los dispositivos de entrada y salida, y definir cómo se enrutan las transmisiones de audio del evento, del intérprete o de IA a canales específicos.
Al gestionar el audio enviado y recibido desde la plataforma Interprefy, RP garantiza que todos los participantes — ya sean intérpretes, ponentes o asistentes — reciban las transmisiones de audio correctas en tiempo real.
Cómo funciona el Panel de Enrutamiento de Interprefy
El panel de enrutamiento admite dos flujos de audio principales:
- Envío de audio a la plataforma Interprefy
(audio del piso, micrófonos y/o audio del intérprete enviado desde el recinto a la plataforma Interprefy) - Recepción de audio de la plataforma Interprefy
(audio interpretado o traducido por IA devuelto al recinto y/o a los asistentes)
Dependiendo de la configuración de su evento, el Panel de Enrutamiento puede gestionar el audio enviado a la plataforma Interprefy (para configuraciones más simples), o tanto el audio enviado a la plataforma como el recibido de la misma para configuraciones más avanzadas que involucren intérpretes in situ y la distribución de audio en el recinto.
Aunque el Panel de Enrutamiento se utiliza principalmente para gestionar los flujos de audio, también admite la gestión de transmisiones de video cuando sea necesario como parte de la configuración general del evento.
Modos del Panel de Enrutamiento
El Panel de Enrutamiento funciona en dos modos, lo que le permite soportar eventos que van desde configuraciones simples hasta entornos AV complejos.
El modo seleccionado depende de la complejidad de la configuración de su evento y del tipo de infraestructura de audio utilizada en el recinto.
1. Conceptos básicos del Panel de Enrutamiento
El modo Essentials del Panel de Enrutamiento está diseñado para configuraciones simples y rápidas, donde el objetivo principal es enviar el audio del piso a la plataforma Interprefy para traducción.
El audio traducido y los subtítulos se entregan luego a los asistentes a través de la aplicación móvil Interprefy o se muestran en pantallas de subtítulos in situ.
El modo Essentials es fácil de configurar y es adecuado para eventos en los que puede no haber un técnico AV dedicado, pero se pueden gestionar conexiones de audio básicas.
Para obtener más información sobre RP Essentials, visite nuestro Routing Panel - Essentials guía del usuario.
En este modo:
- El audio del piso se envía desde el recinto a la plataforma Interprefy
- El idioma del piso debe seleccionarse en la interfaz del Panel de Enrutamiento
- Los subtítulos se activan automáticamente, una vez que se inicia la transmisión de audio del piso
- Se requiere una configuración mínima
Casos de uso recomendados:
- Eventos que requieren traducción IA
- Configuraciones sin infraestructura AV compleja, utilizando un portátil dedicado con una interfaz de sonido (USB)
- Asistentes que acceden a la traducción IA a través de la aplicación móvil Interprefy
- Operadores no técnicos que gestionan la configuración
- Pantallas de subtítulos in situ o experiencias de escucha basadas en móvil
2. Panel de Enrutamiento Avanzado
El modo Avanzado del Panel de Enrutamiento se utiliza para gestionar configuraciones de audio más complejas, donde se requiere un mayor control sobre el enrutamiento de audio. Soporta tanto conexiones analógicas (como sistemas basados en XLR) y entornos de audio digital que utilizan Dante.
Este modo está diseñado para eventos que involucran configuraciones AV más complejas, intérpretes in situ o remotos, y configuraciones híbridas donde es necesario gestionar y distribuir múltiples fuentes de audio.
Para obtener más información sobre RP Advanced, visite nuestro Routing Panel - Advanced guía del usuario.
En este modo:
- Se pueden gestionar múltiples entradas de audio
- Se puede integrar el audio del intérprete in situ
- Se puede integrar el audio del ponente remoto
- El audio puede ser enrutado tanto hacia como desde la plataforma Interprefy
- Se admite la distribución de audio a los sistemas del recinto (p. ej., auriculares inalámbricos)
- Se puede utilizar Dante/Dante Virtual Soundcard (DVS) para el enrutamiento digital de audio
Casos de uso recomendados:
- Eventos con intérpretes presenciales o remotos
- Integración con los sistemas AV existentes
- Eventos híbridos que combinan fuentes de audio presenciales y remotas
- Configuraciones complejas que involucran Dante o infraestructura de audio profesional