Adquisición del estado de Aprobación
Todos los intérpretes que trabajan en la plataforma de interpretación simultánea remota de Interprefy, ya sea proporcionada por nuestros socios LSP, por el cliente o de forma independiente, deben estar Aprobado por Interprefy. Esto se logra completando la Formación de la Plataforma de Intérpretes y cumpliendo todos los requisitos de equipamiento.
El objetivo de Entrenamiento de la Plataforma de Intérpretes es para que los intérpretes completen “Cómo usar Interprefy! Plataforma para Intérpretes” curso en línea y, con la guía de un Especialista en Formación, probar las funciones más importantes en la plataforma Interprefy durante una sesión en vivo de una hora junto con un socio de cabina.
Una vez que el intérprete ha completado el Entrenamiento de la Plataforma de Intérpretes y su equipo ha sido probado por uno de nuestros entrenadores, los intérpretes pueden sincronizar sus métodos de trabajo para los eventos futuros y convertirse en Interprefy Aprobado.
Mantenimiento del estado de aprobación
Como intérprete, puede mantener su estado después de participación exitosa en reuniones o eventos impulsado por Interprefy durante un período de seis meses posteriores a la aprobación fecha.
En cada evento, nuestro equipo de soporte remoto proporciona un informe sobre el rendimiento del intérprete en la plataforma. Informes de eventos y de formación forman la base del Camino de Aprobación del Intérprete para asegurar que los intérpretes estén familiarizados con la versión más actualizada de la plataforma y garantizar que el equipo y la calidad de sonido sigan siendo de nivel máximo.
Preguntas frecuentes sobre la aprobación
- Fui aprobado, pero no he trabajado con Interprefy durante los últimos seis meses. ¿Qué debo hacer para renovar mi aprobación?
Si está utilizando el mismo equipo que se probó durante la capacitación y los eventos en vivo, puede volver a tomar el curso en línea “How to Interprefy! Platform use for Interpreters” para renovar su estado de Aprobación por un período adicional de seis meses. Esto es completamente gratuito.
Si su equipo cambió durante este tiempo y no ha sido probado con nosotros, una vez que haya completado el curso de e‑learning, puede reservar una Prueba de Equipo con un Especialista en Capacitación para asegurarse de que funcione bien en nuestra plataforma.
- Mi equipo no fue aprobado después de mi sesión de entrenamiento en vivo. Cambié mi auricular, pero no está en la lista recomendada. ¿Cómo puedo cambiar mi estado?
Dado que su nuevo equipo no pudo ser probado en la sesión en vivo por nuestro Especialista en Capacitación, usted pasará la verificación de sonido con el equipo de soporte remoto el día de su evento. Ellos le darán retroalimentación sobre la calidad de su sonido para asegurar que todo funcione sin problemas.
Si necesita más asistencia con la configuración de su nuevo equipo o desea probarlo antes de su evento, puede reservar una prueba de equipo adicional con alguien de nuestro equipo.
- No pude conseguir un cable Ethernet antes de mi evento. ¿Cómo puedo cambiar mi estado a Aprobado?
Como el cable Ethernet es uno de nuestros requisitos principales para garantizar que todos los eventos tengan la conexión más estable, por favor notifique a uno de nuestros Especialistas en Capacitación o a alguien de nuestro equipo tan pronto como adquiera uno. Nos aseguraremos de actualizar su información y modificar su estado de aprobación.