¿Cuál es el retraso de sonido entre el ponente y la interpretación en la plataforma de interpretación de Interprefy’s?
La latencia es un período muy corto de retraso, entre el momento en que una señal de audio entra en un sistema y el momento en que emerge. La plataforma Interprefy tiene una latencia de transmisión casi nula.
El retraso en la plataforma de Interprefy's está por debajo de 0.2s y es imperceptible, por lo que no difiere de ningún evento donde la interpretación tendría lugar en persona.
La plataforma de Interprefy está alojada en la nube, con el software instalado en una red de múltiples servidores redundantes desplegados alrededor del mundo. Esta configuración de nube distribuida con una extensa red global de servidores tiene ventajas en comparación con la instalación local:
- permite una fiabilidad mucho mayor
- tiene una menor latencia
- proporciona una mayor calidad de transmisión de audio y video.
En resumen, Interprefy se une a la transmisión y la señal de audio ingresa a la plataforma de interpretación de Interprefy’s. Los intérpretes escuchan al ponente en tiempo real y entregan interpretación simultánea en otro idioma sin retraso técnico adicional.
El intérprete suele reproducir la traducción oral del mensaje original en aproximadamente 5 segundos, lo que refleja el tiempo natural que el cerebro humano necesita para procesar la información, según los estándares de la industria. El asistente recibe el audio interpretado prácticamente al mismo tiempo que el ponente habla, sin más retraso del que experimentaría en un evento presencial.
La misma transmisión casi en tiempo real se aplica a la traducción automática de voz y a los subtítulos impulsados por IA de Interprefy’s, donde el contenido hablado se procesa y entrega con un retraso mínimo para apoyar la comunicación multilingüe en eventos virtuales, híbridos y presenciales.