A través de nuestra aplicación web totalmente adaptable, sus asistentes pueden simplemente abrir un enlace en su navegador, seleccionar su idioma preferido y ajustar el tamaño y la ubicación de la ventana a su propia discreción.
En nuestra aplicación de navegador, puede habilitar el acceso al idioma a través de:
- Interpretación simultánea remota
- Interpretación de lengua de señas
- Subtítulos automáticos y autotraducción en vivo
Cómo funciona
- Transmitimos el audio y video de su evento a nuestra plataforma.
- Los intérpretes podrán entonces escuchar y ver la presentación y trabajar desde nuestra consola de interpretación suave para traducir el discurso en tiempo real.
- El discurso traducido se transmite a la aplicación del navegador.
- Los asistentes al evento simplemente hacen clic en el enlace de sesión único proporcionado y podrán seleccionar entre las opciones de acceso a idiomas disponibles.
Cómo se ve
Interpretación simultánea
Los asistentes hacen clic en el ícono de auriculares, seleccionan entre los idiomas disponibles y simplemente deben silenciar el reproductor de video original. El audio de los intérpretes comenzará instantáneamente.
Visualización de opciones de acceso lingüístico
Si se activan las opciones de acceso visual al idioma, un ícono de ojo será visible en la barra lateral. Al hacer clic en el ojo, los asistentes verán las opciones disponibles.
Los organizadores del evento pueden elegir ofrecer uno o varios de estos servicios:
- Subtítulos automáticos en vivo del orador, o del intérprete
- Subtítulos en vivo autotraduccidos, generados mediante software de reconocimiento de voz y traducción automática
- Interpretación simultánea de lengua de señas
Interpretación de lengua de señas
Al activar el conmutador 'Lengua de señas', los usuarios verán la transmisión de video de un intérprete de lengua de señas. Si hay varias lenguas de señas disponibles, los usuarios pueden cambiar a su lengua preferida usando las flechas ">" izquierda y derecha.
Subtitulación en tiempo real
Al seleccionar uno de los idiomas de subtitulado en vivo disponibles, los subtítulos comenzarán a generarse y aparecerán en pantalla en tiempo real.
Dado que nuestra aplicación de navegador es totalmente adaptable, los usuarios pueden simplemente ajustar el tamaño de la ventana del navegador y colocarla debajo, al lado o encima del reproductor de video original.
